diff --git a/src/tpl/footer.php b/src/tpl/footer.php
index fc2eace..f25f729 100644
--- a/src/tpl/footer.php
+++ b/src/tpl/footer.php
@@ -1,18 +1,18 @@
 <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/hls.js/1.4.12/hls.min.js"></script>
 <script>
 <?php
-// config.js contient du PHP (variables injectées), on l'inclut via include
-// Les autres modules sont du JS pur, inclus via file_get_contents
+// config.js contains PHP variables, included via include()
+// Other modules are pure JS, included via file_get_contents
 $js_dir = __DIR__ . '/../js/';
 
-// Config — include PHP pour que les <?= ?> soient évalués
-echo "\n// ── config ──────────────────────────────────────────────────────\n";
+// Config: include PHP so <?= ?> tags are evaluated
+echo "\n// -- config --\n";
 include $js_dir . 'config.js';
 
 // Modules JS purs
 $js_modules = ['utils', 'epg', 'mobile', 'tooltip', 'sources', 'm3u', 'player', 'themes', 'live'];
 foreach ($js_modules as $mod) {
-    echo "\n// ── $mod ──────────────────────────────────────────────────────\n";
+    echo "\n// -- " . $mod . " --\n";
     echo file_get_contents($js_dir . $mod . '.js');
 }
 ?>