Adjusting comments into files.

src/js/epg.js

@@ -73,7 +73,7 @@ function renderPrograms() {
   inner.style.width = TOTAL_WIDTH_PX+'px';
   inner.style.height = totalH+'px';
 
-  // Remettre la now-line (détruite par innerHTML='')
+  // Recreate the now-line because it was removed by innerHTML = ''.
   const nowLine = document.createElement('div');
   nowLine.className = 'now-line'; nowLine.id = 'nowLine';
   nowLine.style.height = totalH + 'px';
@@ -141,4 +141,3 @@ function shiftView(mins) {
   area.scrollLeft = Math.max(0, area.scrollLeft + mins * PX_PER_MIN);
   document.querySelectorAll('.nav-btn').forEach(b => b.classList.remove('active'));
 }
-