Adjusting comments into files.

src/js/m3u.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 // ── M3U PARSER ────────────────────────────────────────────────────────────────
 function slugify(str) {
   return str.toLowerCase()
-    .replace(/^\d+\s*/, '')       // virer le numéro de chaîne en début
-    .replace(/[^a-z0-9]/g, '');   // garder que alphanum
+    .replace(/^\d+\s*/, '')       // Strip any leading channel number.
+    .replace(/[^a-z0-9]/g, '');   // Keep only alphanumeric characters.
 }
 
 async function loadM3U(url) {
@@ -25,7 +25,7 @@ function parseM3U(text) {
   for (let i = 0; i < lines.length; i++) {
     const line = lines[i].trim();
     if (line.startsWith('#EXTINF')) {
-      // Extraire le nom : dernière partie après la virgule
+      // Extract the display name from the last comma-separated segment.
       const comma = line.lastIndexOf(',');
       currentName = comma !== -1 ? line.slice(comma + 1).trim() : null;
     } else if (line && !line.startsWith('#') && currentName) {
@@ -42,16 +42,15 @@ function getStreamUrl(channelName) {
   if (m3uStreams[slug]) {
     url = m3uStreams[slug];
   } else {
-    // Fallback : chercher une clé qui contient le slug ou l'inverse
+    // Fallback: try a partial match in either direction.
     for (const [key, u] of Object.entries(m3uStreams)) {
       if (key.includes(slug) || slug.includes(key)) { url = u; break; }
     }
   }
   if (!url) return null;
-  // Passer par proxy.php pour éviter le mixed content HTTP/HTTPS
+  // Route plain HTTP streams through proxy.php to avoid mixed-content issues.
   if (url.startsWith('http://')) {
     return 'proxy.php?url=' + encodeURIComponent(url);
   }
   return url;
 }
-