Add program reminders and category filtering to the guide UI

Enhance health diagnostics with EPG quality and source metrics

locales/fr.json

@@ -32,10 +32,28 @@
   "search_placeholder": "Rechercher une chaîne ou un programme...",
   "copy_epg": "EPG",
   "copy_m3u": "M3U",
+  "category_filter_title": "Filtrer par catégorie",
+  "category_all": "Toutes catégories",
   "copied": "✓ copié",
   "program_info": "Infos programme",
   "watch_now": "Regarder",
   "imdb_search": "Rechercher sur IMDb",
+  "reminder_button": "Rappel",
+  "reminder_title": "Préviens-moi avant la diffusion",
+  "reminder_save": "Activer le rappel",
+  "reminder_remove": "Supprimer le rappel",
+  "reminder_when": "Une notification navigateur sera envoyée {minutes} minutes avant la diffusion.",
+  "reminder_when_soon": "Ce programme commence bientôt. Le rappel partira presque immédiatement.",
+  "reminder_status_idle": "Aucun rappel actif.",
+  "reminder_status_set": "Rappel actif pour {time}.",
+  "reminder_status_started": "Ce programme est déjà en cours.",
+  "reminder_saved": "Rappel activé.",
+  "reminder_removed": "Rappel supprimé.",
+  "reminder_error_unsupported": "Ce navigateur ne gère pas les notifications.",
+  "reminder_error_denied": "Les notifications sont bloquées dans ce navigateur.",
+  "reminder_error_generic": "Impossible d'activer le rappel.",
+  "reminder_notification_title": "Rappel GridTV",
+  "reminder_notification_body": "“{title}” commence à {time} sur {channel}.",
   "close": "Fermer",
   "duration_min": "min",
   "personal_epg_title": "EPG Personnel",