update readme mistake #366
This commit is contained in:
martin
@@ -257,7 +257,7 @@ Start required services. This will start all services from the docker-compose.ym
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh full # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd full # Window
|
||||
start start_services.cmd full # Window
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Warning:** This step will download and load all Docker images, which may take up to 30 minutes. After starting the services, please wait until the backend service is fully running (you should see **backend: "GET /health HTTP/1.1" 200 OK** in the log) before sending any messages. The backend services might take 5 minute to start on first run.
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ Start services:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd # Window
|
||||
start start_services.cmd # Window
|
||||
```
|
||||
|
||||
Use the CLI: `uv run cli.py`
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -220,7 +220,7 @@ provider_server_address = 127.0.0.1:5000 # 无关紧要
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh full # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
start start_services.cmd full # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
**警告：** 此步骤会下载并加载所有 Docker 镜像，可能需 30 分钟。启动后请等待 backend 服务完全运行（日志中出现 backend: <info>），再发送消息。backend 启动比其他服务慢。
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd # Windows
|
||||
start start_services.cmd # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
然后运行：`uv run cli.py`
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -216,7 +216,7 @@ provider_server_address = 127.0.0.1:5000 # 無關緊要
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh full # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
start start_services.cmd full # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
**警告：** 此步驟會下載並加載所有 Docker 鏡像，可能需 30 分鐘。啟動后請等待 backend 服務完全運行（日誌中出現 backend: ），再發送消息。backend 啟動比其他服務慢。
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd # Windows
|
||||
start start_services.cmd # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
然後運行：`uv run cli.py`
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -220,7 +220,7 @@ Inicia los servicios requeridos. Esto iniciará todos los servicios del docker-c
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh full # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
start start_services.cmd full # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Advertencia:** Este paso descargará y cargará todas las imágenes de Docker, lo que puede tomar hasta 30 minutos. Después de iniciar los servicios, espera hasta que el servicio backend esté completamente ejecutándose (deberías ver backend: <info> en el log) antes de enviar cualquier mensaje. Los servicios backend pueden tardar más en iniciar que otros.
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ Inicia los servicios:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd # Windows
|
||||
start start_services.cmd # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
Luego ejecuta: `uv run cli.py`
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -220,7 +220,7 @@ Démarrez les services requis. Cela lancera tous les services du docker-compose.
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh full # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
start start_services.cmd full # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Attention :** Cette étape téléchargera et chargera toutes les images Docker, ce qui peut prendre jusqu’à 30 minutes. Après le démarrage, attendez que le backend soit bien lancé (vous devriez voir backend: <info> dans les logs) avant d’envoyer des messages. Le backend peut mettre plus de temps à démarrer.
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ Démarrez les services :
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd # Windows
|
||||
start start_services.cmd # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puis lancez : `uv run cli.py`
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -215,7 +215,7 @@ geminiではコーディングやbashが失敗する場合があります。deep
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh full # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
start start_services.cmd full # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
**注意:** このステップで全Dockerイメージがダウンロード・展開されるため最大30分かかる場合があります。backendサービスが完全に起動するまで（ログにbackend: <info>が表示されるまで）待ってください。
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@ CLIで実行する場合はホストにパッケージをインストールし
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd # Windows
|
||||
start start_services.cmd # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
その後 `uv run cli.py` を実行
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -220,7 +220,7 @@ Inicie os serviços necessários. Isso iniciará todos os serviços do docker-co
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh full # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd full # Windows
|
||||
start start_services.cmd full # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Aviso:** Este passo fará download e carregará todas as imagens Docker, o que pode levar até 30 minutos. Após iniciar os serviços, aguarde até que o serviço backend esteja totalmente rodando (você verá backend: <info> no log) antes de enviar mensagens. O backend pode demorar mais para iniciar.
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ Inicie os serviços:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./start_services.sh # MacOS
|
||||
start ./start_services.cmd # Windows
|
||||
start start_services.cmd # Windows
|
||||
```
|
||||
|
||||
Depois execute: `uv run cli.py`
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user