updat readme

README_CHT.md

@@ -8,23 +8,23 @@
 [English](./README.md) | 繁體中文 | [日本語](./README_JP.md)
 
 
-*一个 **100% 本地替代 Manus AI** 的方案，這款支持语音的 AI 助理能够自主瀏覽網頁、编写代码和規劃任務，同时将所有用戶資料保留在您的裝置上。專門為本地推理模型量身打造，完全在您自己的硬體上執行，确保完全的隐私保护和零雲端依賴。*
+*一个 **100% 本地替代 Manus AI** 的方案，這款支持語音的 AI 助理能够自主瀏覽網頁、编寫代码和規劃任務，同时將所有用戶資料保留在您的裝置上。專門為本地推理模型量身打造，完全在您自己的硬體上執行，确保完全的隐私保护和零雲端依賴。*
 
 [![Visit AgenticSeek](https://img.shields.io/static/v1?label=Website&message=AgenticSeek&color=blue&style=flat-square)](https://fosowl.github.io/agenticSeek.html) ![License](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-green) [![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Us-7289DA?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/8hGDaME3TC) [![Twitter](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/fosowl.svg?style=social&label=Update%20%40Fosowl)](https://x.com/Martin993886460)
 
 ### 为什么選擇 AgenticSeek？
 
-* 🔒 完全本地化与隐私保护 - 所有功能都在您的设备上运行 — 无云端服务，无数据共享。您的文件、对话和搜索始终保持私密。
+* 🔒 完全本地化與隐私保护 - 所有功能都在您的设备上運行 — 无云端服务，无数据共享。您的文件、对话和搜索始终保持私密。
 
-* 🌐 智能網頁浏览 - AgenticSeek 能够自主瀏覽網頁 — 搜索、阅读、提取信息、填写网页表单 — 全程无需人工操作。
+* 🌐 智能網頁瀏覽 - AgenticSeek 能够自主瀏覽網頁 — 搜索、閱读、提取信息、填寫網页表單 — 全程无需人工操作。
 
-* 💻 自主编码助手 - 需要代码？它可以编写、调试并运行 Python、C、Go、Java 等多种语言的程序 — 全程无需监督。
+* 💻 自主编码助手 - 需要代码？它可以编寫、调试并運行 Python、C、Go、Java 等多种语言的程序 — 全程无需监督。
 
-* 🧠 智能代理选择 - 您提问，它会自动选择最适合该任务的代理。就像拥有一个随时待命的专家团队。
+* 🧠 智能代理选择 - 您提问，它會自动选择最适合该任务的代理。就像拥有一个随时待命的專家团队。
 
-* 📋 规划与执行复杂任务 - 从旅行规划到复杂项目 — 它能将大型任务分解为步骤，并利用多个 AI 代理完成工作。
+* 📋 规划與执行复杂任务 - 从旅行规划到复杂项目 — 它能將大型任务分解为步骤，并利用多个 AI 代理完成工作。
 
-* 🎙️ 语音功能 - 清晰、快速、未来感十足的语音与语音转文本功能，让您能像科幻电影中一样与您的个人 AI 助手对话。
+* 🎙️ 語音功能 - 清晰、快速、未来感十足的語音與語音轉文本功能，讓您能像科幻电影中一样與您的个人 AI 助手对话。
 
 https://github.com/user-attachments/assets/4bd5faf6-459f-4f94-bd1d-238c4b331469
 
@@ -36,7 +36,7 @@ https://github.com/user-attachments/assets/4bd5faf6-459f-4f94-bd1d-238c4b331469
 
 確保已安裝了 Chrome driver，Docker 和 Python 3.10（或更新）。
 
-我们强烈建议您使用 Python 3.10 进行设置，否则可能会发生依赖错误。
+我们强烈建议您使用 Python 3.10 進行設定，否则可能會发生依赖错误。
 
 有關於 Chrome driver 的問題，請參見 **Chromedriver** 部分。
 
@@ -64,7 +64,7 @@ source agentic_seek_env/bin/activate
 ./install.sh
 ```
 
-** 若要让文本转语音（TTS）功能支持中文，你需要安装 jieba（中文分词库）和 cn2an（中文数字转换库）：**
+** 若要將文字轉成語音（TTS）功能支持中文，你需要安装 jieba（中文分詞庫）和 cn2an（中文數字轉換庫）：**
 
 ```
 pip3 install jieba cn2an
@@ -73,7 +73,7 @@ pip3 install jieba cn2an
 **手動安裝:**
 
 
-**注意：对于任何操作系统，请确保您安装的 ChromeDriver 与您已安装的 Chrome 版本匹配。运行 `google-chrome --version`。如果您的 Chrome 版本 > 135，请参阅已知问题**
+**注意：對於不同作業系統，請確保已經安装的 ChromeDriver 與您已安装的 Chrome 版本一致。可以執行 `google-chrome --version`。如果您的 Chrome 版本 > 135，請參考已知问题**
 
 - *Linux*:
 
@@ -81,7 +81,7 @@ pip3 install jieba cn2an
 
 安装依赖项：`sudo apt install -y alsa-utils portaudio19-dev python3-pyaudio libgtk-3-dev libnotify-dev libgconf-2-4 libnss3 libxss1`
 
-安装与您的 Chrome 浏览器版本匹配的 ChromeDriver：
+安装與您的 Chrome 瀏覽器版本匹配的 ChromeDriver：
 `sudo apt install -y chromium-chromedriver`
 
 安装 requirements：`pip3 install -r requirements.txt`
@@ -104,11 +104,11 @@ pip3 install jieba cn2an
 
 安装 pyreadline3：`pip install pyreadline3`
 
-手动安装 portaudio（例如，通过 vcpkg 或预编译的二进制文件），然后运行：`pip install pyaudio`
+手动安装 portaudio（例如，通过 vcpkg 或預編譯的二進制文件），然後運行：`pip install pyaudio`
 
-从以下网址手动下载并安装 chromedriver：https://sites.google.com/chromium.org/driver/getting-started
+从以下網址手动下载并安装 chromedriver：https://sites.google.com/chromium.org/driver/getting-started
 
-将 chromedriver 放置在包含在您的 PATH 中的目录中。
+將 chromedriver 放置在包含在您的 PATH 中的目录中。
 
 安装 requirements：`pip3 install -r requirements.txt`
 
@@ -116,45 +116,45 @@ pip3 install jieba cn2an
 
 **建議至少使用 Deepseek 14B 以上參數的模型，較小的模型難以使用助理功能並且很快就會忘記上下文之間的關係。**
 
-**本地运行助手**
+**本地運行助手**
 
-启动你的本地提供者，例如使用 ollama：
+啟動你的本地提供者，例如使用 ollama：
 
 ```sh
 ollama serve
 ```
 
-请参阅下方支持的本地提供者列表。
+请参閱下方支持的本地提供者列表。
 
-修改 config.ini 文件以设置 provider_name 为支持的提供者，并将 provider_model 设置为该提供者支持的 LLM。我们推荐使用具有推理能力的模型，如 *Qwen* 或 *Deepseek*。
+修改 config.ini 文件以設定 provider_name 为支持的提供者，并將 provider_model 設定为该提供者支持的 LLM。我们推荐使用具有推理能力的模型，如 *Qwen* 或 *Deepseek*。
 
 请参见 README 末尾的 **FAQ** 部分了解所需硬件。
 
 ```sh
 [MAIN]
-is_local = True # 无论是在本地运行还是使用远程提供者。
+is_local = True # 无论是在本地運行还是使用远程提供者。
 provider_name = ollama # 或 lm-studio, openai 等..
 provider_model = deepseek-r1:14b # 选择适合您硬件的模型
 provider_server_address = 127.0.0.1:11434
 agent_name = Jarvis # 您的 AI 助手的名称
-recover_last_session = True # 是否恢复之前的会话
+recover_last_session = True # 是否恢复之前的會话
-save_session = True # 是否记住当前会话
+save_session = True # 是否记住当前會话
-speak = True # 文本转语音
+speak = True # 文本轉語音
-listen = False # 语音转文本，仅适用于命令行界面
+listen = False # 語音轉文本，僅适用于命令行界面
 work_dir = /Users/mlg/Documents/workspace # AgenticSeek 的工作空间。
 jarvis_personality = False # 是否使用更"贾维斯"风格的性格，不推荐在小型模型上使用
-languages = en zh # 语言列表，文本转语音将默认使用列表中的第一种语言
+languages = en zh # 语言列表，文本轉語音將默认使用列表中的第一种语言
 [BROWSER]
-headless_browser = True # 是否使用无头浏览器，只有在使用网页界面时才推荐使用。
+headless_browser = True # 是否使用无头瀏覽器，只有在使用網页界面时才推荐使用。
-stealth_mode = True # 使用无法检测的 selenium 来减少浏览器检测
+stealth_mode = True # 使用无法檢測的 selenium 来减少瀏覽器檢測
 ```
 
 **本地提供者列表**
 
 | 提供者      | 本地? | 描述                                                   |
 |-------------|--------|-------------------------------------------------------|
-| ollama      | 是     | 使用 ollama 作为 LLM 提供者，轻松本地运行 LLM         |
+| ollama      | 是     | 使用 ollama 作为 LLM 提供者，轻松本地運行 LLM         |
-| lm-studio   | 是     | 使用 LM Studio 本地运行 LLM（将 `provider_name` 设置为 `lm-studio`）|
+| lm-studio   | 是     | 使用 LM Studio 本地運行 LLM（將 `provider_name` 設定为 `lm-studio`）|
 | openai      | 否     | 使用兼容的 API                                        |
 
 下一步： [Start services and run AgenticSeek](#Start-services-and-Run)  
@@ -184,14 +184,14 @@ provider_server_address = 127.0.0.1:5000
 ---
 
 ## Start services and Run
-(启动服务并运行)
+(啟動服务并運行)
 
 如果需要，请激活你的 Python 环境。
 ```sh
 source agentic_seek_env/bin/activate
 ```
 
-启动所需的服务。这将启动 `docker-compose.yml` 中的所有服务，包括：
+啟動所需的服务。这將啟動 `docker-compose.yml` 中的所有服务，包括：
 - searxng
 - redis（由 redis 提供支持）
 - 前端
@@ -201,25 +201,25 @@ sudo ./start_services.sh # MacOS
 start ./start_services.cmd # Windows
 ```
 
-**选项 1:** 使用 CLI 界面运行。
+**選項 1:** 使用 CLI 界面運行。
 
 ```sh
 python3 cli.py
 ```
 
-**选项 2:** 使用 Web 界面运行。
+**選項 2:** 使用 Web 界面運行。
 
 注意：目前我們建議您使用 CLI 界面。Web 界面仍在積極開發中。
 
-启动后端服务。
+啟動後端服务。
 
 ```sh
 python3 api.py
 ```
 
-访问 `http://localhost:3000/`，你应该会看到 Web 界面。
+访问 `http://localhost:3000/`，你应该會看到 Web 界面。
 
-请注意，目前 Web 界面不支持消息流式传输。
+请注意，目前 Web 界面不支持消息流式傳輸。
 
 
 *如果你不知道如何開始，請參閱 **Usage** 部分*
@@ -228,9 +228,9 @@ python3 api.py
 
 ## Usage （使用方法）
 
-为确保 agenticSeek 在中文环境下正常工作，请确保在 config.ini 中设置语言选项。
+为确保 agenticSeek 在中文环境下正常工作，请确保在 config.ini 中設定语言選項。
 languages = en zh
-更多信息请参阅 Config 部分
+更多信息请参閱 Config 部分
 
 確定所有的核心檔案都啟用了，也就是執行過這條命令 `./start_services.sh` 然後你就可以使用 `python3 cli.py` 來啟動 AgenticSeek 了！
 
@@ -287,11 +287,11 @@ python3 cli.py
 所以我們希望你在使用時，能明確地表明你希望他要怎麼做，下面給你一個範例！
 
 你該說：
-- 进行网络搜索，找出哪些国家最适合独自旅行
+- 進行網路搜索，找出哪些国家最适合獨自旅行
 
 
 而不是說：
-- 你知道哪些国家适合独自旅行？
+- 你知道哪些国家适合獨自旅行？
 
 ---
 
@@ -357,7 +357,7 @@ provider_server_address = x.x.x.x:3333
 
 ## 語音轉文字
 
-请注意，目前语音转文字功能仅支持英语。
+请注意，目前語音轉文字功能僅支援英语。
 
 預設狀況下，語音轉文字功能是停用的。若要啟用它，請在 `config.ini` 檔案中，將 `listen` 選項設為 `True`：
 
@@ -538,13 +538,13 @@ https://googlechromelabs.github.io/chrome-for-testing/
 
 **Q: 是否支持中文以外的语言？**
 
-DeepSeek R1 天生会说中文
+DeepSeek R1 天生會说中文
 
 但注意：代理路由系统只懂英文，所以必须通过 config.ini 的 languages 参数（如 languages = en zh）告诉系统：
 
-如果不设置中文？后果可能是：你让它写代码，结果跳出来个"医生代理"（虽然我们根本没有这个代理... 但系统会一脸懵圈！）
+如果不設定中文？後果可能是：你讓它寫代码，结果跳出来个"醫生代理"（虽然我们根本没有这个代理... 但系统會一脸懵圈！）
 
-实际上会下载一个小型翻译模型来协助任务分配
+实际上會下载一个小型翻译模型来协助任务分配
 
 ## 貢獻
 
@@ -556,8 +556,8 @@ DeepSeek R1 天生会说中文
 
 ## 维护者:
 
- > [Fosowl](https://github.com/Fosowl) | 巴黎时间 | （有时很忙）
+ > [Fosowl](https://github.com/Fosowl) | 巴黎時間 | （有时很忙）
 
- > [https://github.com/antoineVIVIES](https://github.com/antoineVIVIES) | 台北时间 | （经常很忙）
+ > [https://github.com/antoineVIVIES](https://github.com/antoineVIVIES) | 台北時間 | （經常很忙）
 
- > [steveh8758](https://github.com/steveh8758) | 台北时间 | （总是很忙）
+ > [steveh8758](https://github.com/steveh8758) | 台北時間 | （總是很忙）